In the early 1900s, a close-knit Russian family immigrates to the United States, and a boy’s tattered coat helps tell the story.