Why We Chose This Book: A Turkish Rosh Hashanah

A Turkish Rosh Hashanah book cover

There are lots of ways to kick off a sweet new year, and Rosh Hashanah has many traditional foods for doing so deliciously. In A Turkish Rosh Hashanah, written by Etan Basseri and illustrated by Zeynep Özatalay, we’re taken back to old Istanbul to join young Rafael and his cousins on a holiday errand. But what starts as a simple shopping trip for pomegranates and leeks becomes a more epic mission than the kids had planned.

We love sharing this story of Jews in old-world Turkey. Readers get a glimpse of a family’s plans for a Rosh Hashanah seder meal that involves wishes and fishes. Özatalay’s illustrations make the marketplace feel close enough to smell. Basseri has woven in some words of Ladino, the Spanish/Hebrew language many Sephardic Jews still proudly speak today. But far from being a social studies textbook, A Turkish Rosh Hashanah offers the fun, endearing story of kids facing fears, handling bullies, and meeting some … heroic stray cats?

We’re excited to share this book by Etan Basseri and proud to have him as one of the inaugural fellows of PJ Library’s Sephardic Stories Initiative.