In this winning story, the memory of a young man’s long-forgotten accordion playing resurfaces when his great-grandson comes upon his instrument.